Tar “med djävulen” *

Tar “med djävulen” *

Klockan 13.00 Moskva, när man är på en flygplats i Sovjetunionens huvudstad, mitt i det stora bullret och blixtarna, eleganta Immelman satte sig mjukt på asfalten, bär den tyska utrikesministern, Joachima från Ribbentropa. Flygplatsen var ovanligt dekorerad för ett sådant speciellt tillfälle. De röda flaggorna med USSR: s emblem var, som ett tecken på vänskap mellan de två länderna, isär med flaggor som visar tyska hakkors. Ribbentrop klädd i en ljus kappa och en mörk hatt, bland ljudet av de tyska och internationella hymnerna, han åkte med sitt lag till det stora, svart ondska, förberedd för honom av Stalin.

Bilen stannade vid Miertwyj Piereułok, där, i lägenheterna på nummer sex, skulle den tyska ministern bo under sin vistelse i Moskva. Efter en snabbt ätit lunch kom det tyska laget in i den svarta zilen igen. Bilen tog tyskarna till Kreml, där Ribbentrop och hans kamrater träffade Stalin och Molotov.

Efter en kort hälsning, Ribbentrop presenterade den sovjetiska sidan förslaget till pakten, utvecklades under ett stopp i Königsberg. Det var faktiskt nästan oförändrat i form, som Vyacheslav Molotov föreslog den tyska regeringen för några dagar sedan. Den enda stora förändringen som den tyska ministern gjorde var ett pompöst förord ​​till honom, vilket Stalin inte gillade ändå och måste kastas ut ur projektet.

Förslaget accepterades, varefter korta diskussioner om det hemliga protokollet inleddes, som också gick smidigt. Klockan 20 skrev den färdiga pakten och översattes, och det tyska laget kunde äntligen ta en kort paus på ambassaden.

Efter att ha ätit middag, Ribbentrop återvände till byggnaden av Folkets kommissionärer, där omedelbart efter hans ankomst fördes vodka in i rummet. Binge har börjat, under vilken Stalin, dricker från sin privata karaff (som det fanns misstankar om, att det fanns vatten i den), han misslyckades inte med att höja skålar till tredje rikets huvud, Adolf Hitler.

Slutligen klockan två på morgonen, dag 24 augusti, dokument färdiga för undertecknande fördes in i hallen som var fylld med olika skålar. Efter att Ribbentrop och Molotov undertecknat pakten, som är i ett mycket avancerat tillstånd berusat, till deras tillfredsställelse, alkohol togs in i rummet igen. Den här gången var det dock inte vodka, men inte lika med hennes procentandel champagne, men trots detta höll de två politikerna ett leende i ansiktet.

Innehållet i själva icke-aggressionsavtalet är inte anmärkningsvärt, så det är inte värt att citera allt innehåll här. Innehållet i det hemliga protokollet förtjänar dock stor uppmärksamhet, vara en integrerad del av pakten (författarens översättning):

“Konst. Jag. I händelse av politiska och territoriella förändringar i de territorier som tillhör de baltiska staterna (Finland, Estland, Lettland, Litauen), den norra gränsen till Litauen kommer att vara gränsen för Tysklands och Sovjetunionens inflytande. Båda sidor erkänner Litauens intressen gentemot Vilnius.
Konst. II. I händelse av politiska och territoriella förändringar i territorier som tillhör den polska staten, Tysklands och Sovjetunionens inflytande kommer att avgränsas ungefär längs Narew-flodernas linje, Vistel och San. Problem, huruvida båda sidors intressen gör närvaron av en oberoende polsk stat önskvärd och inom vilka gränser en sådan stat ska ligga, det kan slutligen lösas under ytterligare politiska händelser. I vilket fall som helst kommer båda regeringarna att lösa denna fråga genom vänskapligt avtal.
Konst. III. När det gäller Sydösteuropa, den sovjetiska sidan noterar sitt intresse för Bessarabia. Den tyska sidan förklarar en fullständig brist på intresse för dessa områden.
Konst. IV. Detta protokoll bör behandlas av båda parter som högsta hemlighet.”

Vid tillfället för att diskutera det hemliga protokollet, det bör nämnas, det efter Ribbentrops avresa från Moskva, insåg den sovjetiska regeringen, att ett stort misstag hade gjorts: när man diskuterar utkastet till hemligt protokoll, fel kartor användes. Som du vet, Narewfloden rörde inte vid den dåvarande polsk-tyska gränsen, vilket kan leda till många missförstånd. Ändringen av den andra artikeln godkändes slutligen: “Pisa, Narew, Vistel och San”, och inte “Narew, Vistel och San”. Detta var dock inte den sista förändringen i den etablerade avgränsningslinjen. Än 28 September, efter segerparaden i Brest, den sovjetiska regeringen handlade Lublinregionen med Tyskland i utbyte mot Litauen.

De citerade delarna från pakten talar för sig själva: i Moskva på natten med 23 på 24 augusti 1939 Polen delades inofficiellt (en officiell plats ägde rum 28 September i Brześć nad Bugiem). Dokumentet var ett beslut om krigets utbrott – krig, där Sovjetunionen skulle slåss tillsammans med Tyskland.

Det finns fortfarande en fråga, varför polacker inte märkte möjligheten till en sovjet-tysk allians? Genom att analysera den situation som då uppstod, det var omöjligt att ignorera det växande hotet från Sovjetunionen. Den polska regeringen lurades hela tiden, att i händelse av ett eventuellt krig kommer Polen att bli föremål för aggression endast av Tredje riket. Hur han kanske inte hade varit medveten om det sovjetiska hotet, eftersom allt tyder på det, att Tyskland inte kommer att attackera Polen ensam.

Det första faktum som kunde oroa polackerna var kontot för den nyutnämnda polska ambassadören i Moskva, Wacław Grzybowski, han gjorde på dagen 4 November 1936 Biträdande utrikesminister Jan Szembek, där han betonade, det där “grundläggande slutsats, som kommer till honom efter flera månaders vistelse i Ryssland, är att hitta den enorma dynamik som kännetecknar den sovjetiska staten. Denna dynamik leder utan tvekan till aggression. (…) Den sovjetiska industrin är helt inriktad på ett framtida krig. (…) Kortfattat: Sovjets utgångspunkt är expansion. (…) I sovjeterna (…) hat mot Polen vårdas kraftigt, och sovjetmakten är i huvudsak emot oss”.

Vad är bättre, Polackerna märkte fullständigt inte tendensen att föra Sovjetunionen närmare tredje riket, litar på Stalins omslag, att hans mål var en allians med England och Frankrike (Se 1.4.). Även efter att pakten som beskrivs i detta kapitel avslutades förändrades inte situationen.

Men ingenting kunde ångra det längre, vad hände. Efter undertecknandet av pakten, Tyskland och Sovjetunionen började tyst genomföra planer för gemensam aggression, och krigsutbrottet var bara några dagar.

*
titeln på kapitlet hänvisar till den tyska generalens Karl Bodenschatzs ord, som i maj 1939 han pratade med den polska militärattachén i Berlin, Överstelöjtnant. Antoni Szamanski, följande mening: “[Om] Hitler kommer till sin övertygelse, att Tyskland kan omges av Polen från öst, det kommer inte att tveka att ansluta till djävulen själv!”

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte att publiceras. behövliga fält är markerade *