Tar “med djevelen” *

Tar “med djevelen” *

Det var 13.00 Moskva-tid, når du er på en flyplass i hovedstaden i Sovjetunionen, midt i den store støyen og blinkene, elegante Immelman satte seg mykt på asfalten, bærer den tyske utenriksministeren, Joachima fra Ribbentropa. Flyplassen var uvanlig dekorert for en så spesiell anledning. De røde flaggene med Sovjetunionens emblem var, som et tegn på vennskap mellom de to landene, ispedd flagg som skildrer tyske hakekors. Ribbentrop kledd i en lys kappe og en mørk hatt, blant lydene av den tyske og internasjonale hymnen, han gikk med teamet sitt til det store, svart ondskap, forberedt for ham av Stalin.

Bilen stoppet ved Miertwyj Piereułok, der, i leilighetene nummer seks, skulle den tyske statsråden bo under oppholdet i Moskva. Etter en raskt spist lunsj kom det tyske teamet inn i den sorte zilen igjen. Bilen tok tyskerne til Kreml, der Ribbentrop og kameratene møtte Stalin og Molotov.

Etter en kort hilsen, Ribbentrop presenterte den sovjetiske siden utkastet til pakt, utviklet under et stopp i Königsberg. Faktisk var det nesten uendret i form, som Vyacheslav Molotov foreslo for den tyske regjeringen for noen dager siden. Den eneste store endringen den tyske ministeren gjorde, var et pompøst forord til ham, som Stalin likevel ikke likte og måtte kastes ut av prosjektet.

Forslaget ble akseptert, hvorpå korte diskusjoner om den hemmelige protokollen startet, som også gikk greit. Klokken 20 ble den ferdige pakten skrevet og oversatt, og det tyske laget kunne endelig ta en kort pause i ambassaden.

Etter å ha spist middag, Ribbentrop kom tilbake til bygningen til Council of People's Commissars, der det umiddelbart etter ankomst ble brakt vodka inn i rommet. Binge har startet, hvor Stalin, drikker fra sin private karaffel (som det var mistanke om, at det var vann i den), han klarte ikke å heve skåler til hodet til Det tredje riket, Adolf Hitler.

Endelig klokka to om morgenen, dag 24 august, dokumenter som var klare for signering ble brakt inn i hallen som var fylt med forskjellige skåler. Etter at Ribbentrop og Molotov signerte pakten, som er i en meget avansert tilstand beruset, til deres tilfredshet, alkohol ble ført inn i rommet igjen. Denne gangen var det imidlertid ikke vodka, men ikke lik hennes prosentandel champagne, men til tross for dette holdt de to politikerne et smil om munnen.

Innholdet i selve ikke-aggresjonsavtalen er ikke bemerkelsesverdig, så det er ikke verdt å sitere alt innholdet her. Innholdet i den hemmelige protokollen fortjener imidlertid stor oppmerksomhet, være en integrert del av pakten (forfatterens oversettelse):

“Kunst. Jeg. I tilfelle politiske og territoriale endringer i territoriene som tilhører de baltiske statene (Finland, Estland, Latvia, Litauen), den nordlige grensen til Litauen vil være grensen til innflytelsessfærene til Tyskland og Sovjetunionen. Begge sider anerkjenner Litauens interesser for Vilnius.
Kunst. II. I tilfelle politiske og territoriale endringer i territorier som tilhører den polske staten, innflytelsessfærene til Tyskland og Sovjetunionen vil avgrenses omtrent langs linjen til Narew-elvene, Vistula og San. Utgave, om begge siders interesser gjør tilstedeværelsen av en uavhengig polsk stat ønskelig og innenfor hvilke grenser en slik stat skal ligge, det kan endelig løses i løpet av ytterligere politiske hendelser. I alle fall vil begge regjeringer løse denne saken etter vennlig avtale.
Kunst. III. Når det gjelder Sørøst-Europa, den sovjetiske siden bemerker sin interesse for Bessarabia. Den tyske siden erklærer en fullstendig mangel på interesse for disse områdene.
Kunst. IV. Denne protokollen skal behandles av begge parter som topphemmelig.”

I anledning å diskutere den hemmelige protokollen, det bør nevnes, det etter Ribbentrops avgang fra Moskva, den sovjetiske regjeringen innså, at det var gjort en stor feil: når man diskuterer utkastet til hemmelig protokoll, feil kart ble brukt. Som du vet, Narew-elven rørte ikke ved den daværende polsk-tyske grensen, noe som kan føre til mange misforståelser. Endringen til den andre artikkelen ble endelig godkjent: “Pisa, Narew, Vistula og San”, og ikke “Narew, Vistula og San”. Dette var imidlertid ikke den siste endringen i den etablerte avgrensningslinjen. Ennå 28 september, etter seiersparaden i Brest, den sovjetiske regjeringen handlet Lublin-regionen med Tyskland i bytte mot Litauen.

De siterte avsnittene fra pakten taler for seg selv: i Moskva om natten med 23 på 24 august 1939 Polen ble delt uoffisielt (et offisielt sted fant sted 28 September i Brześć nad Bugiem). Dokumentet var en beslutning om krigsutbruddet – krig, der Sovjetunionen ville kjempe sammen med Tyskland.

Det er fortsatt et spørsmål, hvorfor polakkene ikke la merke til muligheten for en sovjet-tysk allianse? Ved å analysere situasjonen som da oppsto, det var umulig å ignorere den økende trusselen fra Sovjetunionen. Den polske regjeringen ble villet hele tiden, at i tilfelle en mulig krig, vil Polen bare bli gjenstand for aggresjon av det tredje riket. Hvordan han kanskje ikke hadde vært klar over den sovjetiske trusselen, siden alt tydet på det, at Tyskland ikke vil angripe Polen alene.

Det første faktum som kunne alarmere polakker, var beretningen om den nyutnevnte polske ambassadøren i Moskva, Wacław Grzybowski, han laget på dagen 4 november 1936 Utenriksminister Jan Szembek, der han la vekt på, at “grunnleggende konklusjon, som kommer til ham etter flere måneders opphold i Russland, er å finne den enorme dynamikken som kjennetegner den sovjetiske staten. Denne dynamikken fører utvilsomt til aggresjon. (…) Den sovjetiske industrien er helt rettet mot en fremtidig krig. (…) I sum: Sovjets raison d'être er utvidelse. (…) I sovjeterne (…) hat mot Polen næres voldsomt, og sovjetmakten er i det vesentlige mot oss”.

Hva er bedre, Polakkene merket fullstendig ikke tendensen til å bringe Sovjetunionen nærmere Det tredje riket, stoler på Stalins deksler, at målet hans var en allianse med England og Frankrike (Se 1.4.). Selv etter at pakten beskrevet i dette kapittelet ble avsluttet, endret situasjonen seg ikke.

Imidlertid kunne ingenting angre det lenger, hva skjedde. Etter signering av pakten, Tyskland og Sovjetunionen begynte stille å implementere planer for felles aggresjon, og krigsutbruddet var bare et spørsmål om dager.

*
tittelen på kapittelet henviser til ordene til den tyske generalen Karl Bodenschatz, som i mai 1939 han snakket med den polske militærattachéen i Berlin, Oberstløytnant. Antoni Szamanski, følgende setning: “[Hvis] Hitler vil komme til sin overbevisning, at Tyskland kan være omringet av Polen fra øst, det vil ikke nøle med å få kontakt med djevelen selv!”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *