לוקח “עם השטן” *

לוקח “עם השטן” *

השעה הייתה 13:00 שעון מוסקבה, כאשר בשדה תעופה בבירת ברית המועצות, בין הרעש הגדול והבזקי ההבזקים, אימלמן האלגנטי התיישב ברכות על המסלול, נושאת את שר החוץ הגרמני, יואכימה מריבנטרופה. שדה התעופה היה מקושט בצורה יוצאת דופן לאירוע כה מיוחד. הדגלים האדומים עם סמל ברית המועצות היו, כאות ידידות בין שתי המדינות, שזורים בדגלים המתארים צלבי קרס גרמנים. ריבנטרופ לבוש במעיל בהיר ובכובע כהה, בין צלילי ההמנון הגרמני והבינלאומי, הוא הלך עם הצוות שלו לגדול, רוע שחור, הוכן עבורו על ידי סטאלין.

המכונית נעצרה במירטוויג פיירוק, שם, בדירות מספר שש, שר הגרמניה היה אמור להתגורר במהלך שהותו במוסקבה. אחרי ארוחת צהריים שאכלה בחופזה, הצוות הגרמני נכנס שוב לזיל השחור. המכונית לקחה את הגרמנים לקרמלין, שם פגש ריבנטרופ וחבריו את סטלין ומולוטוב.

אחרי ברכה קצרה, ריבנטרופ הציג לצד הסובייטי את הסכם הטיוטה, פותח במהלך עצירה בקוניגסברג. למעשה, זה כמעט לא השתנה בצורה, אשר ויאצ'סלב מולוטוב הציע לממשלת גרמניה לפני כמה ימים. השינוי הגדול היחיד שביצע השר הגרמני היה הקדמה מפונפנת בפניו, שסטלין לא מצא חן בעיניו בכל מקרה והיה צריך להשליך אותו מהפרויקט.

ההצעה התקבלה, לאחר מכן החלו דיונים קצרים על הפרוטוקול הסודי, שגם התנהל בצורה חלקה. בשעה 8 בערב הקלידו את הסכם והתרגם, והנבחרת הגרמנית הצליחה סוף סוף לקחת הפסקה קצרה בשגרירות.

לאחר אכילת ארוחת הערב, ריבנטרופ חזר לבניין מועצת הקומיסרים העממיים, שם מיד לאחר הגעתו הובא וודקה לחדר. הזלילה החלה, במהלכו סטאלין, שותה מהקנקן הפרטי שלו (לגביו היו חשדות, שיש בו מים), הוא לא הצליח להעלות טוסטים לראש הרייך השלישי, אדולף היטלר.

לבסוף בשעה שתיים לפנות בוקר, יְוֹם 24 של אוגוסט, מסמכים מוכנים לחתימה הובאו לאולם שהיה מלא בטוסטים שונים. לאחר שריבנטרופ ומולוטוב חתמו על הברית, שנמצאים במצב שיכור מאוד, לשביעות רצונם, אלכוהול הובא לחדר שוב. אולם הפעם זה לא היה וודקה, אך לא שווה לאחוזי השמפניה שלה, אך למרות זאת, שני הפוליטיקאים שמרו על פניהם חיוך.

תוכנו של הסכם אי-התוקפנות עצמו אינו מדהים, לכן לא כדאי לציין את כל תוכנו כאן. עם זאת, התוכן של הפרוטוקול הסודי ראוי לתשומת לב רבה, להיות חלק בלתי נפרד מהברית (תרגום המחבר):

“אומנות. אני. במקרה של שינויים פוליטיים וטריטוריאליים בשטחים השייכים למדינות הבלטיות (פינלנד, אסטוניה, לטביה, ליטא), הגבול הצפוני של ליטא יהיה גבול תחומי ההשפעה של גרמניה וברית המועצות. שני הצדדים מכירים באינטרסים של ליטא בווילנה.
אומנות. II. במקרה של שינויים פוליטיים וטריטוריאליים בשטחים השייכים למדינה הפולנית, תחומי ההשפעה של גרמניה וברית המועצות יוחמו בערך לאורך נהרות נארו, ויסלה וסן. נושא, האם האינטרסים של שני הצדדים הופכים את רצונה של מדינה פולנית עצמאית לרצוי ובאילו גבולות מדינה כזו צריכה להיות, ניתן לפתור זאת לבסוף במהלך אירועים פוליטיים נוספים. בכל מקרה שתי הממשלות יפתרו את העניין בהסכמה ידידותית.
אומנות. III. באשר לדרום מזרח אירופה, הצד הסובייטי מציין את התעניינותו בבסרביה. הצד הגרמני מכריז על חוסר עניין מוחלט באותם אזורים.
אומנות. IV. פרוטוקול זה צריך להתייחס לשני הצדדים כאל סודי ביותר.”

לרגל הדיון בפרוטוקול הסודי, צריך להזכיר את זה, זאת לאחר עזיבתו של ריבנטרופ את מוסקבה, הבינה הממשלה הסובייטית, שנעשתה טעות גדולה: כאשר דנים בטיוטת הפרוטוקול הסודי, נעשה שימוש במפות שגויות. כמו שאתה יודע, נהר נארו לא נגע בגבול הפולני-גרמני דאז, מה שעלול להוביל לאי הבנות רבות. התיקון לכתבה השנייה אושר סופית: “פיזה, נארו, ויסלה וסן”, ולא “נארו, ויסלה וסן”. עם זאת, זה לא היה השינוי האחרון בקו התיחום שנקבע. עדיין 28 סֶפּטֶמבֶּר, אחרי מצעד הניצחון בברסט, הממשלה הסובייטית סחרה באזור לובלין עם גרמניה תמורת ליטא.

הקטעים המצוטטים מהברית מדברים בעד עצמם: במוסקבה בלילה עם 23 עַל 24 של אוגוסט 1939 פולין חולקה באופן לא רשמי (התקיים מקום רשמי 28 ספטמבר בברז'ץ 'נאד בוג'ים). המסמך היה החלטה על פרוץ המלחמה – מִלחָמָה, בו ברית המועצות תילחם לצד גרמניה.

יש עדיין שאלה, מדוע הפולנים לא הבחינו באפשרות של ברית ברית המועצות? על ידי ניתוח המצב שנוצר אז, אי אפשר היה להתעלם מהאיום ההולך וגדל מצד ברית המועצות. ממשלת פולין הונאה כל העת, שבמקרה של מלחמה אפשרית, פולין תהפוך מושא לתוקפנות רק על ידי הרייך השלישי. איך הוא אולי לא היה מודע לאיום הסובייטי, מכיוון שהכל הצביע על כך, שגרמניה לא תתקוף את פולין לבדה.

העובדה הראשונה שיכולה להבהיל את הפולנים הייתה חשבון השגריר הפולני החדש שבמוסקבה, ואצלאב גריז'ובסקי, הוא הכין ביום 4 נוֹבֶמבֶּר 1936 סגן שר החוץ יאן שמבק, בו הדגיש, זֶה “מסקנה מהותית, שמגיע אליו לאחר מספר חודשים של שהות ברוסיה, הוא למצוא את הדינמיות העצומה המאפיינת את המדינה הסובייטית. ללא ספק הדינמיות הזו מובילה לתוקפנות. (…) התעשייה הסובייטית מכוונת לחלוטין למלחמה עתידית. (…) בסכום: הקיום של הסובייטים הוא התרחבות. (…) בסובייטים (…) השנאה לפולין מטופחת בחירוף נפש, והכוח הסובייטי הוא בעצם נגדנו”.

מה יותר טוב, הפולנים לא הבחינו לחלוטין בנטייה לקרב את ברית המועצות לרייך השלישי, סומך על העטיפות של סטלין, שמטרתו הייתה ברית עם אנגליה וצרפת (תראה 1.4.). גם לאחר סיום האמנה המתוארת בפרק זה, המצב לא השתנה.

עם זאת, שום דבר כבר לא יכול לבטל את זה, מה קרה. לאחר החתימה על הברית, גרמניה וברית המועצות החלו בשקט ליישם תוכניות לתוקפנות משותפת, ופרוץ המלחמה היה רק ​​עניין של ימים.

*
כותרת הפרק רומזת לדבריו של הגנרל הגרמני קרל בודנשץ, שבמאי 1939 הוא דיבר עם הנספח הצבאי הפולני בברלין, סא"ל. אנטוני שמנסקי, המשפט הבא: “[אם] היטלר יגיע להרשעתו, שגרמניה עשויה להיות מוקפת על ידי פולין ממזרח, זה לא יהסס להתחבר לשטן עצמו!”

השאר תגובה

כתובת האימייל שלך לא תפורסם. מסומנים שדות חובה *